mettere (или recare, ridurre, tradurre) in atto (тж. condurre или ridurre all'atto)

осуществить, провести в жизнь:

Quella minaccia, se messa In atto, poteva procurarmi seri fastidi con la polizia. (C.Bernari, «Amore amaro»)

Если бы угроза была приведена в исполнение, это привело бы меня к серьезным неприятностям с полицией.